2 Chronicles 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uri chachan Bezaleel yokapa qhititejj Hur chachan allchhiparaquïna, ucajj broncet lurcäna uca altarasti Gabaón chekanaracwa jicjjatasiraquïna, Tatitun Carpapa nayrakatana. Salomonampi take jakenacampejja uca chekaruw jisct'asiri sarapjjäna.
Aymara 1997
Urí chachan Besalel yuqapa, khititix Hur chachan allchhipäki ukaxa, broncet lurkatayna uka altarax Gabaón chiqankarakïnwa, Tatitun Utap nayraqatana. Salomonampi taqi jaqinakampix Tatitur jiskt'asiriw uka chiqar sarapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uri chachan Bezaleel yokapa qhititejj Hur chachan allchhiparaquïna, ucajj broncet lurcäna uca altarasti Gabaón chekanaracwa jicjjatasiraquïna, Tatitun Carpapa nayrakatana. Salomonampi take jakenacampejja uca chekaruw jisct'asiri sarapjjäna.