2 Chronicles 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Salomonasti broncet lurata altar patjjaruw mistüna, uca altarasti Tatitun nayrakatapancänwa, Tatitumpi Jiquisiñ Carpa nayräjjapana, ucatsti jupajj uca patjjarojj waranka loktäwinacwa take naqhantayasina churäna.
Aymara 1997
Salomonasti Diosampi Jikisiñ Uta nayräxankkän uka broncet lurat altararuw makhatäna, ukatsti waranqa nakt'at wilañchanak Tatitur luqtäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Salomonasti broncet lurata altar patjjaruw mistüna, uca altarasti Tatitun nayrakatapancänwa, Tatitumpi Jiquisiñ Carpa nayräjjapana, ucatsti jupajj uca patjjarojj waranka loktäwinacwa take naqhantayasina churäna.