2 Chronicles 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Salomonasti Diosarojj saraquïnwa: —Jumasti David awquejjarojja suma munasiñamampiwa uñjtajja, nayarusti jupa lantiraquiw reyit utt'ayaraquistajja.
Aymara 1997
Salomonasti Diosarux sänwa: “Jumax David awkixarux jach'a munasiñam uñacht'aytaxa, nayarusti jupa lanti marka apnaqirit utt'ayarakistaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Salomonasti Diosarojj saraquïnwa: —Jumasti David awquejjarojja suma munasiñamampiwa uñjtajja, nayarusti jupa lantiraquiw reyit utt'ayaraquistajja.