2 Chronicles 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
aqham sasa: —¿Cuns jumanacajj nayar amuyt'ayapjjetasma awquejjajj uchawaycäna ucata aca jakenacajj ch'ama tucuñampi sirviñata mä juc'a apakt'añajja mayipjjataparojja? —sasa.
Aymara 1997
jupanakarusti sänwa: —¿Kunsa jumanakax nayar amuyt'ayapxitasma? ¿Kamsasas nayax aka jaqinakan mayitapar siristxa? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
aqham sasa: —¿Cuns jumanacajj nayar amuyt'ayapjjetasma awquejjajj uchawaycäna ucata aca jakenacajj ch'ama tucuñampi sirviñata mä juc'a apakt'añajja mayipjjataparojja? —sasa.