2 Chronicles 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uccañcamasti Abiam reyejj wali ch'amaniw tucjjäna. Jupasti tunca pusini warminïnwa, yokanacapasti pä tunca payani, phuchanacapasti tunca sojjtaniraqui.
Aymara 1997
Ukchañkamasti Abiam reyix wali ch'amaniw sayt'xäna. Jupax tunka pusin warminïnwa, yuqanakapax pä tunka payanïnwa, phuchhanakapasti tunka suxtanirakïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uccañcamasti Abiam reyejj wali ch'amaniw tucjjäna. Jupasti tunca pusini warminïnwa, yokanacapasti pä tunca payani, phuchanacapasti tunca sojjtaniraqui.