2 Chronicles 14:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï Abiam reyejj jiwjjäna ucqhajja, Davidan Marcaparuw imt'jjapjjäna. Ucatsti jupa lantejja Asa yokapawa apnakjjäna. Jupajj reyïcäna ucqhajja, tunca marawa samarañajja utjäna take marcpachana.
Aymara 1997
Kunapachatix Abiam reyix jiwxäna ukkhax, Davidan Markaparuw imt'xapxäna. Ukatsti jupa lantix Asá yuqapaw marka apnaqxäna. Marka apnaqäwi urunakapansti, tunka maraw sumankañax uka uraqin utjäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï Abiam reyejj jiwjjäna ucqhajja, Davidan Marcaparuw imt'jjapjjäna. Ucatsti jupa lantejja Asa yokapawa apnakjjäna. Jupajj reyïcäna ucqhajja, tunca marawa samarañajja utjäna take marcpachana.