2 Chronicles 14:3 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Jupasti yakha diosanacana altaranacapjja aparpayänwa, uqhamarac diosanacan santuarionacapsa, ajjsarata kalanacsa jisc'a jisc'a t'unjayäna, uqhamarac Asera diosan lantinacapsa t'unjayaraquïnwa.

Aymara 1997

Jupax yaqha markan diosanakapan altaranakapsa, qullu patanakan yupaychañ utanaksa tukjayänwa, axsarat qalanaksa jisk'a jisk'a t'unjayäna, Astarté diosar uñtatanaksa t'unjayarakïnwa.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Jupasti yakha diosanacana altaranacapjja aparpayänwa, uqhamarac diosanacan santuarionacapsa, ajjsarata kalanacsa jisc'a jisc'a t'unjayäna, uqhamarac Asera diosan lantinacapsa t'unjayaraquïnwa.