2 Chronicles 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti Asa reyejj Tatitun templopata kori, kollke apsuyasina, uqhamarac reyin palaciopatsa ucanacjja Sirianquir Ben-adad reyiruw apayäna, jupasti Damasco marcanwa jacäna. Uqhamaraquiw aca yatiyäwi apayäna:
Aymara 1997
Ukat Asá reyix Tatitun utapampina, reyi utampin imatäkän uka quri, qullqi apsusinxa, Siriankir Ben-hadad reyiruw ukanak apayäna, jupax Damasco markan jakäna. Juparusti aka yatiyäwi apayarakïna:
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti Asa reyejj Tatitun templopata kori, kollke apsuyasina, uqhamarac reyin palaciopatsa ucanacjja Sirianquir Ben-adad reyiruw apayäna, jupasti Damasco marcanwa jacäna. Uqhamaraquiw aca yatiyäwi apayäna: