2 Chronicles 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti Asa reyejja Judá orakenquir take jakenacampi jutasinjja Ramá chekatjja apasjjapjjänwa kalanaca, maderanaca Baasa reyejj ucanacampi sayt'asiñatac waquichrantcäna ucanaca, ucanacampisti jupajj Geba, uqhamarac Mizpa marcanacwa sayt'asiñataqui waquichrantayäna.
Aymara 1997
Ukatsti Asá reyix Judá uraqinkir taqi jaqinakampi jutasinxa, Ramá chiqatxa kawkïr qalanakampi, lawanakampitix Baasá reyix sayt'asiñatak wakichaykäna ukanakxa, apasxänwa, ukanakampisti jupax sayt'asiñatakiw Gueba, Mispá markanak wakichrantayäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti Asa reyejja Judá orakenquir take jakenacampi jutasinjja Ramá chekatjja apasjjapjjänwa kalanaca, maderanaca Baasa reyejj ucanacampi sayt'asiñatac waquichrantcäna ucanaca, ucanacampisti jupajj Geba, uqhamarac Mizpa marcanacwa sayt'asiñataqui waquichrantayäna.