2 Chronicles 17:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupanacasti reyiru serviñataqui uscutäpjjänwa, janiw jaqhutäpcänti reyejj qhitcäna take Judá orakpachana nuwasiatac waquichata marcanacaru ucanacajja.
Aymara 1997
Taqi uka chachanakasti, reyir luqtirinakänwa, khitinakatix Judá uraqpachan nuwasiñatak wakichat markanakar khithatäkän ukanakax janiw uka jaqinak taypin jakhutäpkänti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupanacasti reyiru serviñataqui uscutäpjjänwa, janiw jaqhutäpcänti reyejj qhitcäna take Judá orakpachana nuwasiatac waquichata marcanacaru ucanacajja.