2 Chronicles 17:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupasti Judá chekanquiri sayt'asiñataqui lurayata take marcanacaruwa soldadonaca uchäna, uqhamarac take Judá orakerusa walja soldadonaca ucharaquïna, Asa awquipajj Efraín oraken marcanaca catuntcäna ucanacarusa.
Aymara 1997
Judá uraqin utjir sayt'asiñatak wakichayat markanakaru, taqpach Judá uraqin soldado tamanak uskuntäna, ukhamaraki kawkïr markanaktix Asá awkipax Efraín uraqin katuntkatayna ukanakaru.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupasti Judá chekanquiri sayt'asiñataqui lurayata take marcanacaruwa soldadonaca uchäna, uqhamarac take Judá orakerusa walja soldadonaca ucharaquïna, Asa awquipajj Efraín oraken marcanaca catuntcäna ucanacarusa.