2 Chronicles 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupasti jach'a cancañampiwa Tatitojj uacht'aycäna uca thacjja saräna, ucatjja mayampwa Judá oraketa apakayäna yakha diosanacapan santuarionacapa, uqhamarac Asera diosan lantinacapsa.
Aymara 1997
Jupax jach'a kankañampiw Tatitun uñacht'ayat thakhin saräna, ukatsti wasitatampiw Judá uraqin qullu patanakan utjir idolonakar yupaychañ utanak tukjayäna, ukhamarak Astarté diosanaksa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupasti jach'a cancañampiwa Tatitojj uacht'aycäna uca thacjja saräna, ucatjja mayampwa Judá oraketa apakayäna yakha diosanacapan santuarionacapa, uqhamarac Asera diosan lantinacapsa.