2 Chronicles 18:10 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Quenaana chachan Sedequías yokapasti hierrotwa mä wajjranaca lurasïna, ucatsti jach'atwa art'äna: “¡Aqham siw Tatitojja: ‘Aca wajjranacampiwa sirio jakenacaru tucjañcama nuwantäta!’ ” sasa.

Aymara 1997

Quenaaná chachan Sedequías yuqapasti hierrot waxranak lurasitayna, jupax jach'at art'äna: “¡Tatitux akham siwa: ‘Aka waxranakampi jalxatasaw sirio jaqinakarux q'al tukjäta!’ ” sasa.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Quenaana chachan Sedequías yokapasti hierrotwa mä wajjranaca lurasïna, ucatsti jach'atwa art'äna: “¡Aqham siw Tatitojja: “Aca wajjranacampiwa sirio jakenacaru tucjañcama nuwantäta!” sasa.