2 Chronicles 18:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti Micaíasajj sascaquïnwa: —Jumatejj sumaqui cutt'anïtajja, Tatitojj janiw ucjja naya toke parlquiti. ¡Ucsti take jakenacasa ist'apjjaracpan! —sasa.
Aymara 1997
Micaías profetasti saskakïnwa: “Jumatix jan kunas kamacht'ata kutt'anïtaxa, ukampix Tatitun naya tuqi jan arsutap yatiñäni” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti Micaíasajj sascaquïnwa: —Jumatejj sumaqui cutt'anïtajja, Tatitojj janiw ucjja naya toke parlquiti. ¡Ucsti take jakenacasa ist'apjjaracpan! —sasa.
Recommended Reading