2 Chronicles 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamaraquiw Josafat reyejj Jerusalén marcana utt'ayäna levitanaca, sacerdotenaca, uqhamarac Israelana familianacapat jilïrinacaparusa, juezata sirvipjjañapataqui Diosar arcañana, uqhamarac Jerusalenanquiri jakenacan ch'ajjwatanacapa uñjañataquisa.
Aymara 1997
Ukatsti Josafat reyix, Jerusalén markanxa levitanaka, sacerdotenaka, Israelan wila masi tamanakapan jilïrinakap utt'ayäna, taripirit sayt'apxañapataki, Jerusalenankir jaqinakan ch'axwanakap uñjapxañapatakiraki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamaraquiw Josafat reyejj Jerusalén marcana utt'ayäna levitanaca, sacerdotenaca, uqhamarac Israelana familianacapat jilïrinacaparusa, juezata sirvipjjañapataqui Diosar arcañana, uqhamarac Jerusalenanquiri jakenacan ch'ajjwatanacapa uñjañataquisa.