2 Chronicles 20:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï Judá marcanquiri jakenacajj cawcqhattï wasarajj utascäna ucqhar purinisajja, uisirinacapan ejercitopa uñtasinjja, jiwatanacaqui oraker liwirtatcamacwa uñjapjjäna; ¡janiw maynis khespcataynati!
Aymara 1997
Judá markankir jaqinakax kawkhattix wasarax uñstkäna uka chiqar purinisaxa, uñisirinakapan ejercitop uñtasinxa, jiwatanakarux uraqir jaqurtatkam uñjapxäna; ¡janiw maynis qhispkataynati!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï Judá marcanquiri jakenacajj cawcqhattï wasarajj utascäna ucqhar purinisajja, uisirinacapan ejercitopa uñtasinjja, jiwatanacaqui oraker liwirtatcamacwa uñjapjjäna; ¡janiw maynis khespcataynati!