2 Chronicles 21:12 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Ucampis Joram reyejj Eliasatwa mä carta catokäna, aqham sasa: “Nayra David awquiman Tatit Diosapajj aqham sistamwa: ‘Jumasti janiw sarnakctati Josafat awquimana sarnakäwiparu, ni Judá marcan Asa reyipan sarnakäwiparjamasa,

Aymara 1997

Ukapachasti Joram reyix Elías profetat mä qillqat katuqäna, uka qillqatansti akham sänwa: “David nayra awkiman Tatit Diosapax sistamwa: ‘Jumax janiw Josafat awkiman sarnaqäwiparjama, janirakiw Judá markan Asá reyipan sarnaqäwiparjamas sarnaqktati,

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Ucampis Joram reyejj Eliasatwa mä carta catokäna, aqham sasa: “Nayra David awquiman Tatit Diosapajj aqham sistamwa: “Jumasti janiw sarnakctati Josafat awquimana sarnakäwiparu, ni Judá marcan Asa reyipan sarnakäwiparjamasa,