2 Chronicles 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï Jehú chachajj Acab reyin familiaparu chekaparu uñjascäna ucqhajja, jicjjataraquïnwa Judá marcanquir jilïrinacaparu, uqhamarac Ocoziasan familianacaparusa, jupanacasti Ocoziasaruw sirvipjjäna, ucatsti jupanacarojj jiwarayänwa.
Aymara 1997
Kunapachatix Jehú chachax Ahab reyin wila masinakapar taripaskän ukkhaxa, Judá markankir jilïrinakaparu, Ocozías reyin wila masinakaparuw jikxatäna, jupanakasti Ocoziasan luqtirinakapänwa, ukat jupanakar jiwarayäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï Jehú chachajj Acab reyin familiaparu chekaparu uñjascäna ucqhajja, jicjjataraquïnwa Judá marcanquir jilïrinacaparu, uqhamarac Ocoziasan familianacaparusa, jupanacasti Ocoziasaruw sirvipjjäna, ucatsti jupanacarojj jiwarayänwa.