2 Chronicles 23:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis janiw qhitis templor mantaniñapäquiti, sacerdotenaca levitanaca ucan servisipqui ucanaca. Jupanacaquiwa templor mantañapajj waquisi Diosar loktatäpjjatap laycu, ucat ucjjar jakenacasti Tatitur jach'achañataquejja guardiatwa sayt'apjjani.
Aymara 1997
Janiw khitis Tatitun utapar mantañapäkiti, lurañanakap phuqhapki uka sacerdotenakampi, levitanakampikiw mantapxañapa, jupanakan Diosar luqtatäpxatap layku; ukat ukxar jaqinakasti anqäxan qhiparapxañapa, Diosan arsutaparjam jaysasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis janiw qhitis templor mantaniñapäquiti, sacerdotenaca levitanaca ucan servisipqui ucanaca. Jupanacaquiwa templor mantañapajj waquisi Diosar loktatäpjjatap laycu, ucat ucjjar jakenacasti Tatitur jach'achañataquejja guardiatwa sayt'apjjani.