2 Chronicles 24:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Joás reyin wawanacapjjata, jupjjat arsutanacasa, uqhamarac Diosan Templopa asquichatasa, reyinacan luräwinacapan libropana kellkatawa. Ucjjarusti jupa lantejja Amasías yokapawa apnakjjaraquïna.
Aymara 1997
Joás reyin wawanakapxata, jupatak profecía arunak arsutanakxata, Diosan utap askichayatapatxa, taqi ukanakax reyinakan luräwinakapan qillqatankiwa. Ukatsti jupa lantix, Amasías yuqapaw marka apnaqxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Joás reyin wawanacapjjata, jupjjat arsutanacasa, uqhamarac Diosan Templopa asquichatasa, reyinacan luräwinacapan libropana kellkatawa. Ucjjarusti jupa lantejja Amasías yokapawa apnakjjaraquïna.