2 Chronicles 25:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumatejj jupanacan yanapapampi ejercitom ch'amañchasiñ munäta guerraru sarañataqui ucajja, Diosajj aynacht'ayätamwa uñisiriman nayrakatapanjja, Diosaw ch'amani yanapañataquisa, tincuyañataquisa —sasa.
Aymara 1997
Jumatix jupanakan yanapapampi nuwasir sarañatak ejercitomar ch'amañchañ munsta ukaxa, Diosax uñisiriman nayraqatapan aynacht'ayätam, Diosax yanapañatakisa, tukjañatakisa ch'amaniwa —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumatejj jupanacan yanapapampi ejercitom ch'amañchasiñ munäta guerraru sarañataqui ucajja, Diosajj aynacht'ayätamwa uñisiriman nayrakatapanjja, Diosaw ch'amani yanapañataquisa, tincuyañataquisa —sasa.