2 Chronicles 26:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uziasansti mä ejercitopawa wali nuwasiri utjäna. Uca ejercitopasti tam tamawa suma waquicht'ata nuwasiri misturïna reyin kellkeri Jehiel chachan kellkataparjama, uqhamarac Maasías oficialampina, jupanacasti sarayatäpjjänwa reyin Hananías sat maynïri jilïripana.
Aymara 1997
Ozías reyin ejercitopax wali ch'amani, walja soldadonïnwa, jupanakasti suma wakichataw tam tama nuwasir mistupxäna; Hananías sat jilïriw reyin qillqiripampiru, Jehiel chachampiru, Maaseías jilïrimpir soldadonak qillqantayäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uziasansti mä ejercitopawa wali nuwasiri utjäna. Uca ejercitopasti tam tamawa suma waquicht'ata nuwasiri misturïna reyin kellkeri Jehiel chachan kellkataparjama, uqhamarac Maasías oficialampina, jupanacasti sarayatäpjjänwa reyin Hananías sat maynïri jilïripana.