2 Chronicles 26:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï Azarías jilïri sacerdotempi, uqhamarac yakha sacerdotenacampi jupar suma uñcatapjjäna ucqhajja, p'eke parapana lepranïtapwa uñjapjjäna, ucatsti mäquiwa uca chekatjja irpsupjjäna; jupa pachparaquiw mäqui mistuña munaraquïna, Tatitojj jupar mutuyatap laycu.
Aymara 1997
Ukatsti kunapachatix Azarías jilïr sacerdotempi, mayni sacerdotenakampi jupar sum uñkatapkän ukkhaxa, parapan lepra usunïtap uñjapxäna, ukatsti mäkiw uka chiqat reyir irpsupxäna; jupa pachpaw jank'aki mistuña munarakïna, Tatitun jupar mutuyatap layku.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï Azarías jilïri sacerdotempi, uqhamarac yakha sacerdotenacampi jupar suma uñcatapjjäna ucqhajja, p'eke parapana lepranïtapwa uñjapjjäna, ucatsti mäquiwa uca chekatjja irpsupjjäna; jupa pachparaquiw mäqui mistuña munaraquïna, Tatitojj jupar mutuyatap laycu.