2 Chronicles 29:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti sacerdotenacajj templo mankheruwa mantapjjäna k'omachañataqui. Ucatsti jupanacajj templon ankäjjaparuwa apsunipjjäna take cuna k'aunacatejj templo mankhena jicjjatapcäna ucanaca, ucatsti levitanacajj ucanacjja Cedrón jawiraruw apapjjäna.
Aymara 1997
Ukatsti sacerdotenakax Tatitun utap manqharuw q'umachañatak mantapxäna. Jupanakax kuna q'añunaktix uka manqhan jikxatapkäna ukanakxa, uta anqäxaruw apsunipxäna, levitanakasti ukanakxa Cedrón jawiraruw apxapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti sacerdotenacajj templo mankheruwa mantapjjäna k'omachañataqui. Ucatsti jupanacajj templon ankäjjaparuwa apsunipjjäna take cuna k'aunacatejj templo mankhena jicjjatapcäna ucanaca, ucatsti levitanacajj ucanacjja Cedrón jawiraruw apapjjäna.