2 Chronicles 29:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Sacerdotenacajj vaca kallunacjja jiwarayapjjänwa, wilanacapa aptasinjja altararuwa ch'ajjch'uquipapjjäna. Ucjjarusti uqhamaraquiquiw ovejanacampejja lurapjjäna, mä maran orko ovejanacampisa.
Aymara 1997
Sacerdotenakasti vaca qallunak jiwarayapxäna, wilanakap aptasinxa altararuw ch'allakipapxäna. Ukxarusti urqu ovejanakampi, mä maran urqu ovejanakampix uka kipkarak lurapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Sacerdotenacajj vaca kallunacjja jiwarayapjjänwa, wilanacapa aptasinjja altararuwa ch'ajjch'uquipapjjäna. Ucjjarusti uqhamaraquiquiw ovejanacampejja lurapjjäna, mä maran orko ovejanacampisa.