2 Chronicles 29:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï k'ochurinacajj k'ochupcäna, sacerdotenacasa trompetanaca tocapcäna ucqhajja, jakenacasti quillt'atcamawa yupaychapjjäna. Uqhamawa jupanacajj lurapjjäna nact'ata loktäwi loktaña tucuyacama.
Aymara 1997
Jaqinakax killt'atkamaw yupaychapxäna, ukchañkamax q'uchurinakax q'uchupxänwa, sacerdotenakasti trompetanak phust'apxarakïna. Ukham jupanakax lurapxäna, nakt'ata luqtäwi tukusiñapkama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï k'ochurinacajj k'ochupcäna, sacerdotenacasa trompetanaca tocapcäna ucqhajja, jakenacasti quillt'atcamawa yupaychapjjäna. Uqhamawa jupanacajj lurapjjäna nact'ata loktäwi loktaña tucuyacama.