2 Chronicles 29:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Manta puncunacsa jist'antapjjänwa, lamparanacsa jiwt'ayapjjänwa, ucatsti apanucupjjänwa incienso naqhayañanaca, uqhamarac naqhata loktañanacsa Israelana Diosapan santuariopana.
Aymara 1997
Mantañ punkunaksa jist'antapxänwa, lamparanaksa jiwt'ayapxänwa, ukatsti incienso nakhayañanaksa apanukupxänwa, Israelan Diosapan qullan chiqawjan nakt'ata luqtañanaksa armasipxänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Manta puncunacsa jist'antapjjänwa, lamparanacsa jiwt'ayapjjänwa, ucatsti apanucupjjänwa incienso naqhayañanaca, uqhamarac naqhata loktañanacsa Israelana Diosapan santuariopana.