2 Chronicles 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucanacan chekhanacapasti largorojj llätunca metronïnwa; mä chhekhasti pä metro pä tunca pheskan centimetronïnwa, ucasti uta perkacamaw purïna, maya chhekhasti ucch'araquiquïnwa, ucasti maynina chhekha puntaparuw puriraquïna.
Aymara 1997
Uka chhiqhaninakan chhiqhanakapasti sayt'urux llätunka metronïnwa; mä chhiqhax pä metro pä tunka phisqan centimetronïnwa, uka chhiqhax uta pirqakamaw purïna, maynïr chhiqhasti ukch'arakikïnwa, uka chhiqhax maynin chhiqhapampiw jikthaptäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucanacan chekhanacapasti largorojj llätunca metronïnwa; mä chhekhasti pä metro pä tunca pheskan centimetronïnwa, ucasti uta perkacamaw purïna, maya chhekhasti ucch'araquiquïnwa, ucasti maynina chhekha puntaparuw puriraquïna.