2 Chronicles 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca pilaranacsti templon nayrakataparuw uchayäna, maysti cupi tokeruw uchayäna, maysti ch'eka tokeruraqui. Cupëjjancqui ucarusti Jaquín sasaw sutichäna, ch'ekajjäncqui ucarusti Boaz sasaw suticharaquïna.
Aymara 1997
Uka piläranaksti Tatitun utap nayraqataruw uchayäna, mayax kupïxaru, mayasti ch'iqäxaru. Kupïxankki ukarux Jaquín sasaw sutichäna, ch'iqäxankki ukarusti Bóaz sasaw suticharakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca pilaranacsti templon nayrakataparuw uchayäna, maysti cupi tokeruw uchayäna, maysti ch'eka tokeruraqui. Cupëjjancqui ucarusti Jaquín sasaw sutichäna, ch'ekajjäncqui ucarusti Boaz sasaw suticharaquïna.