2 Chronicles 31:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
take qhitinacatejj templour jutapcäna sapüru lurañanacapa luriri, phokhañapataqui wact'qui sapa maynisa lurañanacaparjama. Jupanacasti kellkatäpjjañanacapawa waquisïna libronacapana, takeni quimsa maranita amstaru.
Aymara 1997
khitinakatix Tatitun utapar sapür lurañanakap phuqhañat jutapkäna ukanakaru, maykip lurañax wakt'ki, sapa maynisa lurañanakaparjama, kimsa maranit amstar qillqantat yuqall wawanakaru.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
take qhitinacatejj templour jutapcäna sapüru lurañanacapa luriri, phokhañapataqui wact'qui sapa maynisa lurañanacaparjama. Jupanacasti kellkatäpjjañanacapawa waquisïna libronacapana, takeni quimsa maranita amstaru.
Recommended Reading