2 Chronicles 31:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Warminacasti take jisc'a wawanacapamppachawa kellkatäpjjäna, yokalla, imilla wawanacasa take jakenaca, jupanacajj lurañanacapatjja Diosar loktatäpjjänwa.
Aymara 1997
Sutinak qillqatansti jisk'a wawanaka, warminaka, yuqanaka, phuchhanaka, taqi jaqinakaw qillqantatäpxäna, lurañanak jupanakar churatätap laykux, taqiniw Diosar luqtatäpxänxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Warminacasti take jisc'a wawanacapamppachawa kellkatäpjjäna, yokalla, imilla wawanacasa take jakenaca, jupanacajj lurañanacapatjja Diosar loktatäpjjänwa.