2 Chronicles 31:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take marcanacanwa chachanacajj wact'ayata utjäna, cunatejj wact'qui ucanaca laquiñataqui Aarón chachan saraker wawanacapat sacerdotenaca taypina take chachanacaru, uqhamarac take levitanacajj kellkatäpcäna, qhitinacatejj sacerdotenacan marcanacapan awatia orakenacana jacapcäna ucanacaruraqui.
Aymara 1997
Taqi markanakansti ajllit chachanakaw utjäna, Aarón chachat saraqir sacerdotenak taypin kunatix wakt'ki ukanak lakiñataki, ukhamarak qillqantatäpkäna uka levitanakaru, khitinakatix sacerdotenakan markanakapan uywa awatiñ uraqinakapan jakapkän ukanakar lakiñataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take marcanacanwa chachanacajj wact'ayata utjäna, cunatejj wact'qui ucanaca laquiñataqui Aarón chachan saraker wawanacapat sacerdotenaca taypina take chachanacaru, uqhamarac take levitanacajj kellkatäpcäna, qhitinacatejj sacerdotenacan marcanacapan awatia orakenacana jacapcäna ucanacaruraqui.