2 Chronicles 32:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Acanaca khepatsti uqhamarac aqham suma sarañata uñacht'äwitsa, asirianquiri Senaquerib reyipawa purinïna, ucatsti Judá orakeru mantanisinjja nuwasiñataqui waquichata marcanacaruwa muyuntayäna, uca marcanaca catuntasiña amtampi.
Aymara 1997
Taqi ukanak qhipatxa, Ezequiasan akham suma sarañata uñacht'äwipatsti, Asiriankir Senaquerib reyiw purinïna, Judá uraqir ch'amampi mantantasinxa, katuntasiñ amtampiw nuwasiñatak lurat markanakarux muyuntäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Acanaca khepatsti uqhamarac aqham suma sarañata uñacht'äwitsa, asirianquiri Senaquerib reyipawa purinïna, ucatsti Judá orakeru mantanisinjja nuwasiñataqui waquichata marcanacaruwa muyuntayäna, uca marcanaca catuntasiña amtampi.