2 Chronicles 32:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ezequiasajj wali kamirïnwa, uqhamarac wali jach'achataraquïnwa, ucatsti jupajj apthapïnwa walja kollke, kori, suma muncaña kalanaca, suma k'apquir perfume kollanaca, escudonaca, uqhamarac take casta wali jila alan yänacaraqui.
Aymara 1997
Ezequiasax wali qamiri, wali yäqatarakïnwa, jupasti walja qullqi, quri, munkañ qalanaka, q'apkir qullanaka, jark'aqasiñanaka, kunayman jila alan yänak imkatäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ezequiasajj wali kamirïnwa, uqhamarac wali jach'achataraquïnwa, ucatsti jupajj apthapïnwa walja kollke, kori, suma muncaña kalanaca, suma k'apquir perfume kollanaca, escudonaca, uqhamarac take casta wali jila alan yänacaraqui.