2 Chronicles 32:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ezequiasaraquiwa uman mistuapjja llupantayaraquïna, Gihón chekanquir uma jalsüqui uca patäjjata, ucatsti jupaw jist'jayaraquïna aynach tokeru, Davidan Marcapata inti jalanta tokeru. Uqhamawa Ezequiasana cuntï amtcäna ucanacajja asquiru sararapïna.
Aymara 1997
Ezequiasarakiw Guihón chiqankir uma jalsüki ukxa alay tuqit llupantayäna, ukatsti jupaw aynach tuqiru jist'jayarakïna, Davidan Markapat inti jalanta tuqiru. Taqi kuntix Ezequiasax lurañatak amtkäna ukanakax, askiruw sararapïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ezequiasaraquiwa uman mistuapjja llupantayaraquïna, Gihón chekanquir uma jalsüqui uca patäjjata, ucatsti jupaw jist'jayaraquïna aynach tokeru, Davidan Marcapata inti jalanta tokeru. Uqhamawa Ezequiasana cuntï amtcäna ucanacajja asquiru sararapïna.