2 Chronicles 32:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucata walja jakenaca tantachasinjja, take jalsunacwa llupantapjjäna, uqhamarac orak mankhenquiri canalsa, cunapachatï Asirianquiri reyinacajj purinipjjani ucqhajja jan walja umanaca jicjjatapjjañapataqui.
Aymara 1997
Ukatsti walja jaqinakaw tantacht'asipxäna, jupanakax taqi uma jalsunak llupantapxäna, uraq manqhanjam jalir uma larqsa llupantapxarakïnwa, ukhamat Asiriankir reyinakax purinipkaspa ukkhax, umanak jan jikxatapxañapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucata walja jakenaca tantachasinjja, take jalsunacwa llupantapjjäna, uqhamarac orak mankhenquiri canalsa, cunapachatï Asirianquiri reyinacajj purinipjjani ucqhajja jan walja umanaca jicjjatapjjañapataqui.