2 Chronicles 34:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
jupasti reyin ucaruw apäna, uca toketa yatiyasinaraqui, aqham sasa: —Juma reyin sirvirinacamasti lurasipquiwa take cunanactejj lurapjjañapataqui churatäqui ucanaca.
Aymara 1997
jupasti reyin ukaruw apäna, ukatsti uka tuqit yatiyarakïna, akham sasa: —Juma reyin luqtirinakamax kuntix lurapxañapataki churatäki ukanakxa lurasipkiwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
jupasti reyin ucaruw apäna, uca toketa yatiyasinaraqui, aqham sasa: —Juma reyin sirvirinacamasti lurasipquiwa take cunanactejj lurapjjañapataqui churatäqui ucanaca.