2 Chronicles 34:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti reyejj templon pilaranacap jac'anwa sayt'asïna, ucat jupajj Tatitun nayrakatapanjja arsusïnwa jupar jaysañataqui, cheka chuymampi suma phokhañataqui mandamiento arunacaparu, ewjjanacaparu, leyinacaparusa, uqhamarac librona kellkatäqui uca sumar mantäwi arunacapar phokhañataquisa.
Aymara 1997
Ukatsti reyix pilärap jak'aruw sayt'asïna, ukat Tatit nayraqatan jupar jaysañatak arsüna, kamachi arunakaparjama, arsutanakaparjam taqi chuymampi sarnaqañataki, qillqatäki uka suma arust'äwi arunakar phuqhañataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti reyejj templon pilaranacap jac'anwa sayt'asïna, ucat jupajj Tatitun nayrakatapanjja arsusïnwa jupar jaysañataqui, cheka chuymampi suma phokhañataqui mandamiento arunacaparu, ewjjanacaparu, leyinacaparusa, uqhamarac librona kellkatäqui uca sumar mantäwi arunacapar phokhañataquisa.