2 Chronicles 35:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamawa qhä urunjja wact'ayasïna Tatitur take sirviñanacajja, Pascua fiesta lurañataqui, uqhamarac Tatitun altarapana nact'ata loktäwinaca loktañataqui, cunjämatï Josías reyejj siscäna uqhamaru.
Aymara 1997
Ukhamaw khä urun Tatitur taqi luqtañanakax wakt'ayasïna, Pascua uruyañataki, ukhamarak Tatitun altarapan nakt'at wilañchanak luqtañataki, Josías reyin arsutaparjama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamawa qhä urunjja wact'ayasïna Tatitur take sirviñanacajja, Pascua fiesta lurañataqui, uqhamarac Tatitun altarapana nact'ata loktäwinaca loktañataqui, cunjämatï Josías reyejj siscäna uqhamaru.