2 Chronicles 35:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Israel marcanjja janipuniw cunapachas uqham Pascua fiestajj lurascänti, Samuel profetan urunacapatjja. Israelan reyinacap taypinjja janiw qhitisa Pascua fiestjja lurcänti, cunjämtï Josías reyejj sacerdotenacampi, levitanacampi, Judá orakenquir jakenacampi uqhamarac Israel marcat ucancapcäna, Jerusalenatsa ucanacampi Pascua fiesta lurcäna uqhamjja.
Aymara 1997
Janipuniw kunapachasa Israel markanxa, Samuel profetan urunakapat uksarux, Pascua uruyañax ukham luraskänti; janirakiw Israelan reyinakapat maynisa, Pascua phunchhäwi ukham uruyapkänti, kunjämtix Josías reyix sacerdotenakampi, levitanakampi, Judá, Israelankir jaqinakampi uruykäna ukhamxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Israel marcanjja janipuniw cunapachas uqham Pascua fiestajj lurascänti, Samuel profetan urunacapatjja. Israelan reyinacap taypinjja janiw qhitisa Pascua fiestjja lurcänti, cunjämtï Josías reyejj sacerdotenacampi, levitanacampi, Judá orakenquir jakenacampi uqhamarac Israel marcat ucancapcäna, Jerusalenatsa ucanacampi Pascua fiesta lurcäna uqhamjja.