2 Chronicles 36:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucat ucjjar Joacim reyin sarnakäwipajja ajjtcaña luräwinaca luratapasa, uqhamarac cunatejj lurascäna ucanacajja kellkatawa Israel, uqhamarac Judá ucanacanquir reyinacan libropana. Ucatsti jupa lantejja Joaquín yokapaw apnakjjaraquïna.
Aymara 1997
Joacim reyin ukat ukxar sarnaqäwipasa, axtkañ luräwinak luratapasa, kunatix jupampi luraskatayna ukanakasa, Judá, Jerusalén markanakankir reyinakapan qillqatapankiwa. Jupa lantix Joaquín yuqapaw marka apnaqxarakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucat ucjjar Joacim reyin sarnakäwipajja ajjtcaña luräwinaca luratapasa, uqhamarac cunatejj lurascäna ucanacajja kellkatawa Israel, uqhamarac Judá ucanacanquir reyinacan libropana. Ucatsti jupa lantejja Joaquín yokapaw apnakjjaraquïna.