2 Chronicles 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Salomón reyimpi, uqhamarac take israelit jakenacajj tantachasipcäna ucanacajja, Diosampi arust'äwiru mantata arca nayräjjanjja sacrificionacwa loktapjjäna walja ovejanaca, orko vacanaca jan jact'añjama.
Aymara 1997
Salomón reyimpi, tantachasipkatayna taqi uka israelit jaqinakampix arca nayraqatankapxänwa, jupanakasti jan jakt'kay ovejanaka, urqu vacanak wilañcha luqtasipkäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Salomón reyimpi, uqhamarac take israelit jakenacajj tantachasipcäna ucanacajja, Diosampi arust'äwiru mantata arca nayräjjanjja sacrificionacwa loktapjjäna walja ovejanaca, orko vacanaca jan jact'añjama.