2 Chronicles 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca lawa callañanacapasti wali jach'anacänwa, puntanacapasti Kollana Chekatpachwa uñstäna, kollanansa Kollanapa Chekar nayräjjata, ankäjjatjja janis uñstcchïna ucasa; uqhamawa kheparawayi jichhürcama.
Aymara 1997
Ukampis uka katxäsir lawanakan jach'ätanakap laykux Qullana chiqat uñstaskakïnwa, Qullanansa Qullanapa nayräxatsa, anqäxatsa janis uñstkchïna ukasa; ukhamaw jichhürkamax qhiparawayi.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca lawa callañanacapasti wali jach'anacänwa, puntanacapasti Kollana Chekatpachwa uñstäna, kollanansa Kollanapa Chekar nayräjjata, ankäjjatjja janis uñstcchïna ucasa; uqhamawa kheparawayi jichhürcama.