2 Chronicles 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Uqhamajj waliquiwa, Tatitusti arsutapjja phokhewa. Cunjämatï jupajj siscäna uqhamarusti nayajj David awquejja lantiwa Israelan tronopar kont'asta, ucatsti nayajj Israelan Diosapa Tatitutaquejja mä templo lurayarapta.
Aymara 1997
“Ukhamasti Tatitux arsutaparux phuqhiwa. Jupan arsutaparjamax nayaw David awkix lanti Israelan qunuñapar qunt'asta, ukatsti Israelan Diosapatakix mä uta lurarakta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Uqhamajj waliquiwa, Tatitusti arsutapjja phokhewa. Cunjämatï jupajj siscäna uqhamarusti nayajj David awquejja lantiwa Israelan tronopar kont'asta, ucatsti nayajj Israelan Diosapa Tatitutaquejja mä templo lurayarapta.