2 Chronicles 6:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Urus arumasa jan maysa uñtasay aca temploru uch'uquinim, cawqha chekancañataquetejj jumajj arsta ucqharu. Jumajja naya sirvirimana oración luratajj-jja ist'itaya.
Aymara 1997
Urus arumas jan maysa uñtasay aka uta uñjarakim, jumaw uka chiqan jakasiñataki ajllistaxa, aka luqtiriman mayisitap ist'akimaya.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Urus arumasa jan maysa uñtasay aca temploru uch'uquinim, cawqha chekancañataquetejj jumajj arsta ucqharu. Jumajja naya sirvirimana oración luratajj-jja ist'itaya.