2 Chronicles 6:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Cunapachatï uñisirinacajj Israel marcamaru atipjani juma nayrakatan jucha luratapata ucqhajja, ucatsti jumar cutjtanisina yupaychätam, uqhamarac oracionapansa mayisïtam aca templomana ucajja,
Aymara 1997
“Kunapachatix uñisirix Israel markamaru jucha luratapat atipjani, ukatsti jumar kutikipstasin sutimar yupaychätam, aka utamansa art'asirakïtam ukkhaxa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Cunapachatï uñisirinacajj Israel marcamaru atipjani juma nayrakatan jucha luratapata ucqhajja, ucatsti jumar cutjtanisina yupaychätam, uqhamarac oracionapansa mayisïtam aca templomana ucajja,