2 Chronicles 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
janiw jaqhutäcänti alaquipirinacana, yakha marcar saririnacana impuestonaca pagapcäna ucanacajja. Ucjjarusti arabianquiri take reyinacasa, uqhamarac marca pachpanquiri jilïri apnakerinacasa Salomonataquejj apanipjjänwa kori, kollke.
Aymara 1997
ukarusti janiw alakip luririnakana, yaqha markar saririnakan qullqinak churatapax jakhutäkänti. Ukhamarus Arabiankir reyinakasa, marka apnaqir jilïrinakas Salomonatakix quri, qullqi apanipxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
janiw jaqhutäcänti alaquipirinacana, yakha marcar saririnacana impuestonaca pagapcäna ucanacajja. Ucjjarusti arabianquiri take reyinacasa, uqhamarac marca pachpanquiri jilïri apnakerinacasa Salomonataquejj apanipjjänwa kori, kollke.