2 Chronicles 9:16 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Uqhamaraquiw lurayaraquïna quimsa pataca jisc'a escudonaca, sapa escudonacarojja quimsa kilo jila koriw mantäna, ucatsti palacioruw uchayäna, “Bosque del Líbano” sat chekaru.

Aymara 1997

Ukatsti kimsa pataka jisk'a jark'aqasiñanak lurayarakïna, sapa mayni jark'aqasiñarux kimsa kilo jila quriw mantäna, ukanaksti “Bosque del Líbano” sat reyi utaruw uchayäna.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Uqhamaraquiw lurayaraquïna quimsa pataca jisc'a escudonaca, sapa escudonacarojja quimsa kilo jila koriw mantäna, ucatsti palacioruw uchayäna, “Bosque del Líbano” sat chekaru.