2 Corinthians 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Carta apayanipcsma ucajj mä juq'ita llaquisiyapjjchïyätamsa, janiw ucatjj jichhajj chuymajjanjja llaquiscti. Uca cartajj jumanacar mä juc'a llaquisiyapjjchïyätam ucqhajja nayajj llaquisiraquïyätwa.
Aymara 1997
Qillqanipksma ukampitix llakisiyapxsmaxa, janiw ukat jichhax llakiskti. Uka Qillqatan mä juk'a pacha jumanakar llakisiyatap uñjasax nayax llakisirakïyätwa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Carta apayanipcsma ucajj mä juq'ita llaquisiyapjjchïyätamsa, janiw ucatjj jichhajj chuymajjanjja llaquiscti. Uca cartajj jumanacar mä juc'a llaquisiyapjjchïyätam ucqhajja nayajj llaquisiraquïyätwa.