2 Kings 10:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti yatiyirinacwa qhitäna take Israel orakpacharu, ucatjja Baal diosar take yupaychirinacaw templor purinipjjäna. Janiw qhitis jan ucanccänti, jan ucasti Baal diosan templopajj phokhänwa mä thiyata maya thiyacama.
Aymara 1997
Ukatsti jupax Israel uraqpacharuw yatiyirinak khithäna, ukatxa Baal diosar yupaychirinakax jan mayniniw uka utar purinipxäna, Baal diosan utapasti mä thiyata, mä thiyakam phuqhänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti yatiyirinacwa qhitäna take Israel orakpacharu, ucatjja Baal diosar take yupaychirinacaw templor purinipjjäna. Janiw qhitis jan ucanccänti, jan ucasti Baal diosan templopajj phokhänwa mä thiyata maya thiyacama.